Приватност

I - ИНФОРМАЦИЯ, СВЪРЗАНА С ПОЛИТИКАТА ЗА ПРИВАТИЗАЦИЯ НА САЙТА

1. Този раздел описва процедурите за управление на интернет сайта www.b2bkidsfashion.com по отношение на обработката на лични данни, принадлежащи на потребителите, които го посещават. Данните се обработват въз основа на критериите, предвидени в Европейския регламент за защита на данните 2016/679 и всяко друго национално законодателство, мярка или разрешение на съответните органи. Съгласно посочената разпоредба обработката на данни трябва да се характеризира с принципите на коректност, законосъобразност и прозрачност и защита на Вашата поверителност и Вашите права.


2. Настоящото уведомление за поверителност се отнася само за уебсайта на нашата компания, а не за други уебсайтове, до които потребителят може да получи достъп чрез съдържащите се в него връзки.

3. Целта на този документ е да предостави информация за начина, времето и естеството на информацията, която администраторите на данни трябва да предоставят на потребителите, когато те попаднат на уебстраниците на този сайт, независимо от целта на попадането им, съгласно италианското и европейското законодателство.

4. Настоящото известие подлежи на промяна поради въвеждането на нови разпоредби за защита на данните и потребителите се приканват да проверяват редовно тази страница.

5. Ако потребителят е на възраст под 16 години, в съответствие с чл. 8, параграф 1 от Регламент ЕС 2016/679, вместо него се изисква родителите му да предоставят съгласие.

II - ОБРАБОТКА НА ДАННИ

1 - Администратор на данни

1. Администраторът на данни е физическо или юридическо лице, публичен орган, служба или друг орган, който самостоятелно или заедно с други определя целите и начина, по който се обработват личните данни. Горепосоченият се грижи и за аспектите на сигурността.

2. по отношение на този интернет сайт администраторът на данни е Torino Moda Srl, със седалище Corso Piemonte 111,10036 Settimo Torinese(To) Италия За всякакви разяснения и за упражняване на правата на потребителите можете да изпратите съобщение на следния електронен адрес: support@b2bkidsfashion.com. 

2 - Място на обработка на данните

1. Обработката, свързана с уеб-базираните услуги на този уебсайт, се извършва в горепосочените офиси (вж. точката за администратора на данни) и се обработва само от служители и/или надлежно назначен външен персонал, отговарящ за задачите по поддръжка и актуализация. Никакви данни от уеб услугата не се съобщават или споделят.

2. Личните данни на Потребителя могат да бъдат прехвърлени в друга държава. За повече информация относно мястото на обработване Потребителят може да види раздела, съдържащ подробности за обработването на Лични данни.

3 - Период на запазване на данните

Данните се обработват и съхраняват за времето, необходимо за целите, за които са събрани, и най-много 10 години след това, освен ако не е поискано изтриване по начина, описан в точка 4. Следователно:

1. Личните данни, събрани за цели, свързани с изпълнението на договор между Администратора на данни и Потребителя, ще се съхраняват до приключване на изпълнението на договора.

2. Личните данни, събрани за цели, свързани със законния интерес на Администратора на данни, ще бъдат съхранявани, докато този интерес бъде удовлетворен. Потребителят може да получи допълнителна информация относно законния интерес, преследван от Администратора на данни, в съответните раздели на този документ или като се свърже с Администратора на данни. Когато обработката се основава на съгласието на Потребителя, Администраторът на данни може да съхранява Личните данни по-дълго, докато съгласието не бъде оттеглено. Освен това Администраторът на данни може да бъде задължен да съхранява Личните данни за по-дълъг период от време за изпълнение на правно задължение или по нареждане на властите. В края на периода на съхранение Личните данни ще бъдат изтрити. След изтичането на този срок правото на достъп до Данните, тяхното изтриване, коригиране и правото на преносимост на Данните не може да бъде упражнено.

4 - Метод на обработка

Администраторът на данни предприема подходящи мерки за сигурност, за да предотврати неоторизиран достъп, разкриване, промяна и унищожаване на Личните данни. Обработката се извършва чрез използване на ИТ и/или екранни инструменти с организационни процедури и логика, строго свързани с посочените цели. Освен Администратора на данни, в някои случаи достъп до данните могат да имат и някои лица, участващи в организацията на това приложение (административен, търговски, маркетингов и правен персонал, системни администратори), както и външни субекти (като трети страни - доставчици на технически услуги, куриерски услуги, хостинг доставчици, ИТ компании, комуникационни агенции), назначени от Администратора на данни като длъжностни лица по обработката на данни, ако е необходимо. Можете да поискате от Администратора на данни актуализиран списък на длъжностните лица по обработката на данни.

5 - Цел на обработката на данни

Личните данни, предоставени от потребителите по време на сърфиране в нашия уебсайт, ще бъдат обработвани анонимно единствено за обобщени статистически цели, свързани с данните, съдържащи се в бисквитките, записани на устройството на потребителя.  От друга страна, обработката, свързана с искания за информация от раздела за контакт с нас, ще се извършва единствено с цел извършване на исканата услуга. Обработката, свързана с регистрацията за получаване на бюлетина, има за цел изпращане на информация и рекламни материали във връзка с наши инициативи и/или на дъщерни и/или свързани дружества. Потребителите могат да прекратят абонамента си за бюлетина по всяко време, като изпратят електронно съобщение на адреса, посочен в точка 1. Администратор на данни или с линка за отписване в долната част на всеки получен бюлетин.

6 - Видове обработвани данни

1. Данни за сърфиране. По време на нормална работа компютърните системи и софтуерните процедури, които служат за поддържане на функционирането на уебсайта, събират определена лична информация, чието предаване е заложено в използването на интернет комуникационните протоколи.  Тази информация не се събира, за да бъде свързана с идентифицирани субекти на данни, но предвид нейното естество би могла да позволи идентифицирането на потребителите, когато се обработва и свързва с данни, съхранявани от други лица.  Тази категория включва IP адресите или имената на домейни на компютрите, използвани от потребителите, които се свързват със сайта, адресите в URI (Uniform Resource Identifier - унифициран идентификатор на ресурсите) на заявените ресурси, времето на извършване на заявката, метода, използван за подаване на заявката към сървъра, размера на файла, получен в отговор, цифровия код, указващ статуса на отговора от сървъра (успешен, грешка и т.н.), и други параметри, свързани с операционната система и компютърната среда на потребителя.  На този сайт тези данни се използват само с цел получаване на анонимна статистическа информация за сайта и проверка на правилното му функциониране. Личната информация може да се използва за проверка на отговорността в случай на компютърни престъпления, извършени за сметка на сайта. За тези данни и в ограничена степен за горепосочените цели не е необходимо да се получава съгласие.

2. Данни, предоставени доброволно от потребителя Доброволният избор за изпращане на електронни съобщения на адресите, посочени на този сайт, и попълването на формуляра в определени секции със задължителни и незадължителни полета означава, че са събрани информацията и адресът на изпращача, необходими за отговор на неговото искане за услуги и/или информация. For these data and, to a limited extent, for the above purposes it is not necessary to obtain consent.

3. Cookies No personal user data is acquired from the site.  No use is made of cookies to transmit information of a personal nature, nor are so-called “persistent cookies” of any kind used, or user tracking systems. Използването на така наречените "сесийни бисквитки" (които не се съхраняват постоянно на компютъра на потребителя и изчезват след затваряне на браузъра) е строго ограничено до предаването на идентификатори на сесията (състоящи се от случайни числа, генерирани от сървъра), които са необходими за осигуряване на безопасна и ефективна навигация на уебсайта.

7 - Права на субектите на данни

Потребителите имат правата, посочени в членове 15-21 от Регламент 2016/679 (право на корекция, право на забравяне, право на ограничаване на обработването, право на преносимост на данните, право на възражение). Specifically:

• - Право на достъп: за получаване на потвърждение дали има лични данни за тях и за получаване на достъп до такива данни и определена информация (напр. цел на обработката, категории на въпросните данни, адресати, на които ще бъдат разкрити данните);
• - Право на коригиране: да се коригират неточните лични данни без неоправдано забавяне. В такъв случай Администраторът на данни е длъжен да изпрати корекцията на всички адресати, на които са били изпратени данните, освен ако това не е свързано с непропорционални усилия;
• - Правото на изтриване: за получаване на изтриване на лични данни без неоправдано забавяне, като Администраторът на данни е длъжен да ги изтрие без неоправдано забавяне в случай на конкретни причини (напр. личните данни вече не са необходими за целта, за която са били събрани или обработени; ако субектът на данните оттегли съгласието си; ако трябва да бъдат изтрити поради правно задължение). В такъв случай Администраторът на данни е длъжен да изпрати искането за изтриване на всички адресати, на които са били изпратени данните, освен ако това не е свързано с несъразмерно големи усилия;
• - Право на ограничаване на обработката: можете да поискате от администратора на данни да ограничи обработката на вашите данни, например да ги запази без по-нататъшно използване, в определени случаи (например: ако обработката е незаконна и субектът на данните възразява срещу изтриването на данните; ако субектът на данните твърди, че те са неточни, ограничено до периода, в който са открити неточните данни). В такъв случай администраторът на данни е длъжен да изпрати искането за ограничаване на обработването до всички адресати, на които са били изпратени данните, освен ако това не е свързано с непропорционални усилия;
• - Право на преносимост на данните: да получите обратно предоставените лични данни и да ги изпратите на други лица или да поискате да ги изпратите на друг администратор на данни, ако това е технически осъществимо;
• - Право на възражение: да се противопоставите по всяко време на обработването за целите на обществения интерес или за целите на законния интерес; за маркетингови цели; за научни, исторически или статистически изследвания. Субектите на данни могат да подадат жалба до Органа за защита на данните, ако е необходимо, или просто да се свържат с него, за да получат повече информация относно упражняването на правата, предоставени от Регламент 2016/679 на ЕС.

III COOKIES

1 - Видове бисквитки

1. Гореспоменатият сайт използва "бисквитки", за да направи сърфирането на потребителя по-лесно и по-интуитивно: "бисквитките" са кратки текстови низове, използвани за съхраняване на определена информация, която може да се отнася до потребителя, неговите предпочитания или устройството, използвано за свързване с интернет (компютър, таблет или мобилен телефон), и се използват предимно за адаптиране на начина на работа на сайта, за да задоволи очакванията на потребителя, като предлага по-персонализирано сърфиране и запазва направените преди това избори.

2. "Бисквитката" е ограничен набор от данни, които се предават на браузъра на потребителя от уеб сървър и могат да бъдат прочетени само от сървъра, който ги е предал. Това не е изпълним код и не заразява устройството с вирус.

3. Бисквитките не записват никаква лична информация и не се запазват данни, които могат да бъдат идентифицирани. Ако желаете, можете да предотвратите записването на бисквитки. В този случай обаче използването на нашия сайт и предлаганите услуги може да бъде компрометирано. 

2 - Технически бисквитки

1. Многобройни технологии се използват за запазване на информация на компютъра на потребителя, която след това се събира от сайтовете. Най-известната и най-често използваната от тях е HTML бисквитката. Те се използват за сърфиране и за улесняване на свързването и използването на сайта от потребителя. Те са необходими за изпращане на съобщения по електронната мрежа, т.е. към доставчика за предоставяне на услугата, поискана от клиента.

2. Настройките за управление и деактивиране на бисквитките се различават в зависимост от използвания браузър. Във всеки случай потребителят може да управлява или да получи общо деактивиране или изтриване на "бисквитките", като промени настройките на своя интернет браузър. Деактивирането на "бисквитките" може да забави или да попречи на разглеждането на някои части от нашия сайт.

3. Използването на технически бисквитки позволява сигурно и ефективно използване на нашия сайт.

4. Бисквитките, които се записват в браузъра и се изпращат обратно от Google Analytics или чрез статистическите услуги на блогъри или други подобни, са технически, само ако се използват за оптимизиране на сайта директно от собственика на сайта, който може да събира информация в обобщен вид за броя на потребителите и начина, по който те разглеждат сайта. 

5. Всички събрани данни са анонимни, тъй като IP адресът на потребителя не се записва.  При тези условия за аналитичните бисквитки се прилагат същите правила за предоставяне на информация за бисквитките и получаване на съгласие, които се изискват за техническите бисквитки.

6. От гледна точка на продължителността може да се направи разграничение между временни сесийни "бисквитки", които се изтриват автоматично в края на сесията на сърфиране, използват се за идентифициране на потребителя и по този начин се избягва необходимостта от влизане във всяка разглеждана страница, и постоянни "бисквитки", които остават активни в компютъра до изтичането на срока им или до изтриването им от потребителя.

7. Сесийните "бисквитки" могат да бъдат инсталирани, за да се даде възможност за достъп и престой в запазена област на портала като удостоверен потребител.

8. Те не се съхраняват постоянно, а само за времето на сърфиране до затваряне на браузъра и изчезват, когато той бъде затворен. Използването им е строго ограничено до изпращане на идентификатори на сесии, състоящи се от случайни числа, генерирани от сървъра, необходими за разрешаване на сигурно и ефективно сърфиране в сайта.

3 - Бисквитки на трети страни

1. По отношение на произхода бисквитките могат да се разграничат на такива, изпратени до браузъра директно от посещавания сайт, и такива на трети страни, изпратени до компютъра от други сайтове, а не от посещавания.

2. Постоянните бисквитки често са бисквитки на трети страни.

3. повечето бисквитки на трети страни се състоят от бисквитки за проследяване, използвани за изучаване на онлайн поведението, за разбиране на това, от което се интересуват потребителите, и за персонализиране на рекламите за потребителите.

4. Могат да бъдат инсталирани аналитични бисквитки на трети страни. Те се изпращат от външни за уеб сайта домейни на трети страни.

5. Аналитичните бисквитки на трети страни се използват за получаване на информация за поведението на потребителите на този сайт. Информацията се получава в анонимен вид, за да се наблюдава представянето и да се подобри използваемостта на сайта. Профилиращите бисквитки на трети страни се използват за създаване на профили, свързани с потребителите, за да се предлагат реклами в съответствие с направения от тях избор.

6. Използването на тези "бисквитки" се регулира от правила, установени от трети страни, поради което препоръчваме на потребителите да се запознаят с уведомленията за поверителност и инструкциите за управление и деактивиране на "бисквитките", публикувани на съответните уебстраници.

4 - Профилиращи бисквитки

1. Профилиращите бисквитки се използват за изпращане на рекламни съобщения в съответствие с предпочитанията, изразени от потребителя при сърфиране в интернет.

2. Използването на профилиращи бисквитки изисква съгласието на потребителя.

3. Прилагат се чл. 22 от Регламент ЕС 2016/679 и чл. 122 от Закона за защита на личните данни.

5 - Технически или асимилирани бисквитки

6 - Бисквитки за профилиране на трети страни

Изтриване на всички бисквитки за профилиране

Как да изберете/откажете или да забраните, премахнете или блокирате бисквитките Този уебсайт ви позволява да избирате/дезактивирате отделни бисквитки по начина, описан по-долу, но имайте предвид, че в случай на деактивиране е възможно да не можете да използвате пълноценно услугата. За да деактивирате, премахнете или блокирате бисквитките, можете да конфигурирате настройките на браузъра. Ето инструкциите за това как да направите това в най-разпространените браузъри. Пълният списък е достъпен на адрес следната връзка

Google Chrome:

• 1. Отворете Google Chrome;

• 2. Кликнете върху "Инструменти";

• 3. Изберете "Настройки" и след това "Разширени настройки";

• 4. Изберете "Content Settings" (Настройки на съдържанието) под "Privacy" (Поверителност);

• 5. В раздела "Бисквитки" можете да премахнете избора на бисквитките и да запазите предпочитанията си.

Firefox:


• 1. Отворете Firefox;
• 2. Натиснете клавиша "Alt" на клавиатурата си;

• 3. В лентата с инструменти в горната част на браузъра изберете "Инструменти" и след това "Опции";

• 4. След това изберете раздела "Поверителност";

• 5. Отидете в "История" и след това в "Използване на потребителски настройки";

• 6. Махнете отметката "Приемам бисквитки от уебсайтове" и запазете предпочитанията си.

Internet Explorer:

• 1. Отворете Internet Explorer;

• 2. Кликнете върху "Инструменти" и след това върху "Опции за интернет";
• 3. Изберете раздела "Поверителност" и преместете плъзгача на желаното ниво на поверителност (нагоре, за да блокирате всички бисквитки, или надолу, за да разрешите всички бисквитки);

• 4. След това кликнете върху "Ok".

Safari:

• 1. Отворете Safari;

• 2. Изберете "Preferences" (Предпочитания) от лентата с инструменти, след което изберете панела "Security" (Сигурност) в диалоговия прозорец, който следва;

• 3. В раздела "Приемане на бисквитки" можете да определите дали и кога Safari трябва да запазва бисквитки от уебсайтове. За повече информация щракнете върху бутона "Помощ" (маркиран с въпросителен знак);
• 4. За повече информация относно бисквитките, които се съхраняват на вашия компютър, щракнете върху "Покажи бисквитките".

Microsoft Edge:

• 1. Отворете Microsoft Edge;

• 2. В Microsoft Edge щракнете върху Други > Настройки.

• 3. В раздел Изтриване на данни за сърфиране щракнете върху Изберете елементи, които да бъдат изтрити.

• 4. Поставете отметка в квадратчето до всеки тип данни, които искате да изтриете, и щракнете върху Изтриване.

• 5. Ако желаете, винаги задавайте Изтриване след затваряне на браузъра на Разрешаване. Когато Потребителят попадне на Началната страница на нашия Сайт или на други страници, той прочита краткия банер "Уведомление за бисквитките" и има достъп до настоящото Уведомление за поверителност, Политиката на нашия Сайт и Политиката за бисквитките. Продължаването на сърфирането в нашия Сайт означава, че Потребителят е дал съгласието си за използването на "бисквитки". На страницата на Политиката за бисквитките Потребителят може да откаже да даде съгласието си за използването на бисквитки.

IV - ПРОМЕНИ В НАСТОЯЩИЯ ДОКУМЕНТ

• 1. Този документ представлява политиката за поверителност на този сайт.
• 2. Този документ може да бъде променян по всяко време, като потребителите се уведомяват за това на тази страница. Моля, поглеждайте често тази страница и проверявайте в долната част за датата на последната направена промяна.
• 3. Този документ е актуализиран на 24 май 2018 г., за да бъде приведен в съответствие със съответните разпоредби, по-специално с Регламент (ЕС) 2016/679.